Link: Howto guide: Installing Mailman – WestHost Community Forums

Hopefully these steps work…

(Update Oct 12: Yep, they work great. Add a ‘mailman’ user, and you can even have private archives.)